Denser racks and AI clusters are giving off enough heat to warm small cities, but liquid cooling provides a cleaner and cooler alternative.