Of cloud's major benefits, operational efficiency tops the list. Here's what that means for real-world implementers.