Demand for cost optimization of cloud services -- including for hybrid and multicloud environments -- is gaining momentum. Here's what to know about leading platforms.